Salut...
'Referencing' din documentul acela se refera la elemente de continut. Elementele de continut sunt independente de modul in care alegi sa-ti construiesti site-ul, respectiv cu sau fara templavoilla. Poti crea cu templaovoilla si introduce in continutul paginii astfel de elemente chiar daca ai folosit markere/subparts la implementarea template-ului principal.
In alta ordine de idei, nu la asta se refera referentierea, respectiv la copierea 'prin referinta' a articolelor astfel incat modificarea originalului sa duca la modificarea copiilor. Se refera la 'data structure' (ds), la structura de date care se creaza atunci cand mapezi template-ul. Cu alte cuvinte daca introduci 20 de elemente de continut (cu copy sau fara) si vrei sa schimbi design-ul, trebuie doar sa remapezi (si astfel sa schimbi ds-ul) si se va lua peste tot, in toate elementele de continut introduse. Asta se intampla pentru ca in tabela 'tt_content', in campul 'tx_templavoila_ds' se pastreaza id-ul ds-ului aflat intr-un anumit sysFolder.
"Instead of saving the information (namely, on which pages an element should be displayed) in the element itself, the dataset of the specific page now contains the IDs of the content elements to be displayed on that page." - adica: decat sa se salveze in inregistrarea care contine data structure-ul paginile in care acesta va aparea, dataset-ul, adica inregistrarea din 'tt_content', contine id-ul ds-ului asa cum am explicat mai sus.
In concluzie, poti face switch-ul linistit la cealalta metoda si sa continuui sa folosesti templavoila pentru elemente de continut.