fisierul se numeste localconf.php pt cei care nu stiau.
un exemplu de configurare:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
aceste modificari ar trebui de fapt intotdeauna facute din install script. Dupa ce va logati in backend, mergeti la Tools>Install, introduceti parola de logare (in caz ca fisierul e protejat de un apel die, va trebui sa comentati linia respectiva) si apoi la "All Configuration" cautati campul "[forceCharset]"