salut tudro...
deci cam astea sunt folderele de care ai avea nevoie:
fileadmin - aici e continutul templateurilor tale html, stiluri css, scripturi sau orice alt continut creezi tu. de fapt site-ul tau personalizat.
in typo3temp si uploads ai cache-ul de la pagina.
in typo3conf e fisierul de configuratie al paginii (legaturi la baza de date, etc localconf.php ii zice) si in folderul ext (din typo3conf) sunt extensiile pe care le instalezi. cele de sistem sunt in typo3 parca (am uitat

)
deci ai cam avea nevoie de fileadmin si typo3conf si uploads. si bineinteles continutul din baza de date, ca sa ai continutul si configurarea sistemului/paginii.
deci, instalezi typo3, si in loc de dummy, folosesti folderele de mai sus pe care le iei de pe neogen. configurezi localconf.php si te apuci de modificat. daca rulezi local pe un server de linux va trebui sa iti configurezi symlinkurile(de fapt un singur fisier vine modificat.)
daca nu ai inteles ce am zis pe aici (explic greu, stiu) sau mai ai intrebari, pls ask
numai bine,
Radu Mogos