Salut,
din cate am stiu eu, styles.content.getLeft nu pune niciun wrap implicit... Tie iti pune? Sigur nu-l ai setat explicit in alta parte?
Pentru configurarea typoscript - uita-te in urmatoarea cale: typo3/css_styled_content/static/v4.3/setup.txt ... 'v4.3' poate sa difere in functie de versiunea de typo3 pe care o ai. Dupa cum vezi acolo, nu exista niciun wrap setat pe - styles.content.get