Ce versiune de tt_news folosesti? Pentru 3.0.1 ai la editarea de plugin, in tab-ul (sectiunea) Template optiunea stdWrap.crop for the subheader (short). De acolo poti limita numarul de caractere. Daca nu am inteles corect intrebarea ta, mai adauga cateva detalii.